Psalms 108:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore pytyvõ roñemoĩvo ore rayhu'ỹvare, ore jeheguínte nda ore pu'aka mo'ãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa iporomborɨ rupi yayapota mbae tuichagüe; ¡jae ko omoamɨrita yanderovaicho reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete rupínte rojapokuaa mba’eguasu, ha Ha’e voi ningo opyrũmbáta umi orerehe ija’e’ỹva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete re vy ae 'rã nhandepo'aka, mba'eta ha'e opyrõ 'rã nhanderovaigua kuery re. Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Davi ombopara va'ekue.