Psalms 108:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne mborayhu niko tuichave yvágagui, nde reko jeroviaha katu araíre ojepyso.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheRu Tumpa, ndetuicha yae ko ara reta güi; ndeyemboetea tɨnɨe ko ɨvɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñembotuichaiteve umi yvágagui, ore Ruete, ha opaite yvy apére toñemosarambi nde reko jajaipáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, enhemboyvate yva áry rupi, ha'e yvy jave re tojekuaa nerexakãa,