Psalms 108:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, ehechauka nde tuichaha amo yvágape, ha nde reko mimbipa tomyenyhẽ ko yvy ape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oasayepe vaerä nderembiaɨu reta, orereroasayepe ndembaepuere rupi. ¡Eendu cheve cheYa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eguenohẽmi jejopy vaígui umi nderayhúvape, orepytyvõmína nde pu’aka rupi ha orerendumíkena.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ore nerembiayvu kuery roo jepe aguã. Orereraa jepe ke reiporu kuaa regua py, ha'e orembovai.