Psalms 108:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupaópe Tupã he'i: “Vy'apópe amboja'óta táva Siquem, ha ame'ẽta che retã guápe Sucot ñu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chembae ko Galaad jare Manasés; Efraín ko cheäka-ɨru jiero pegua rami, Judá jae ko chepopoka mborookuai pegua rami;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Galaad ha Manases yvy, che mba’e voi, Efrain che akã mo’ãha ha Juda che retã sãmbyhyhára yvyra po’i.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Gileade ha'e Manassés yvy ma xemba'e meme itui. Efraim yvy ma xengora ratã. Judá ma xepo pygua.