Psalms 109:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi mitã toiko ápe ha pépe ojerurévo ho'u vaerã. Toñemosẽmba hóga tujakuégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Taɨ reta toguata reteiño, jare toyerure toyogüɨreko reta tembíu re, mombɨrɨ rupi jo oyemboaigüe güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ita’yrakuéra toiko reipa ha tomba’ejerure hembi’urã rehe, ha toheka hembi’urã mombyryete hóga taperégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'y kuery ma hoo e'ỹ va'e ta'ikuai mba'emo re ojerurea rupi. Tomoẽmbaa hoo ombovaipaa va'ekue gui.