Psalms 109:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pláta porukahápe topytapa oguerekóva, chupe oikuaa'ỹva toñemomba'e hy'ái repykuére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbia iya, topa topɨ̈ro imbaembae chugüi reta. Ketɨgua reta topa topɨ̈ro chugüi reta, iparavɨkɨ rupi güɨnoigüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñeme’ẽmba ha’e oguerekóva guive, ipirapire porukahárape, ha tetã ambueygua tomonda hembiapo repy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo oguereko va'ekue toipe'apaa oreveague re, amboae yvy guigua tojopy omba'eapoague repy.