Psalms 109:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñemoñare tomanomba, héra topa tesaráipe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Topa tokañɨtei iñemuña reta, topaetei tokañɨtei jee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñemoñarenguéra toñehundipa, ha iñemoñare rerakuéra toñemboje’opa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'ikuai eme hamymino kuery, ha'e kuery ikuai aguã 'rãgue ta'ima'endu'aa eme hery re.