Psalms 109:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ta imandu'a túva angaipáre, ha toheja rei'ỹ isy angaipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa timaendúa tu oyapo ikavimbae vae re, jare ichɨ iyoa agüɨye tomboai;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete taimandu’a itúva rembiapo vaikue rehe ha isy rembiapo vai toñemboje’o’ỹ,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ta'ima'endu'a riae tuu kuery ojejavyague re, tombogue eme ixy ojejavyague.