Psalms 109:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oiko niko umi iñaña ha ijapúva, oikóva oñe'ẽ rei che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa jupimbae jare iporombotavɨse vae imiari kaviä chekotɨ; iyapu reve imiari reta cheré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñañáva ha ijapúva ojejurupe’a oñe’ẽvai hag̃ua cherehe ijapu rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xerovai ijapu va'e kuery ma nhombotavya rupi ijayvu, oapekũ ijapu va'e py ijayvu okuapy xere.