Psalms 109:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha tomyengovia Ñandejára umi he'ívape ajapoha ajapo'ỹva, ha oñe'ẽ rei che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Körai cheYa tomboepɨuka, chemboeko vae reta pe, ñee ikavimbae jei chekotɨ vae reta pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Ñanderuete tomyengovia umi cherehe oñemoĩva, ha umi che ánga rehe oñe’ẽvaívape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ae Senhor tombopaga xerovaigua kuery, xerekove re ijayvu vai va'e.