Psalms 109:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'eve nda'uvéigui che renypy'ã ikangy, che piru, che kã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chetava reta jëogüe mbaetɨ akaru jeko pegua, jare cherete ipɨtu chepiru ramo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ndakaruvéigui che renypy’ã ikangypa ha che rete ipiru, opágui ikyrakue (imbaretekue).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Akaru e'ỹ re riae aiko ramo xerenapy'ã ikangypa ma, xeangai gui xero'o voi ipiru ma ovy.