Psalms 109:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñembohory ha opukapa che rehe hikuái, che rechávo oñakã mbovava.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Che aiko chupe reta, iñee kaviä vaerä cheré! ¡Omae reta cheré yave, ombovava reta iñäka cheyóyai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra opuka cherehe, ha umi cherecháva oñembohory cherehe ombovavávo iñakã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery pe rã ojou vaipy aiko. Xerexa vy oakã ombovava-vava 'rã.