Psalms 109:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, che pytyvõ kena. Nde che rayhúgui che renohẽ jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chemborɨ, cheYa Tumpa; ¡chereroasayepe ndeporoparareko oï rupi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Chepytyvõmína, ore Ruete, che Jára tee chepytyvõmi nde poriahuvereko rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Xeruete, xepytyvõ ke! Xereraa jepe ke xemboaxya rupi,