Psalms 109:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toikuaa hikuái nde po oĩha ko'ã mba'épe, ndeha, ore Jára, upe rejapóva ko'ã mba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toikuaa reta ndembaepuere, nde cheYa ko reyapo kuae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tohechakuaa hikuái nde po ojapoha ko’ã mba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e kuery oikuaa aguã ndepo gui ae xereraa jepearã oua, ndee Senhor rejapo rire.