Psalms 109:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tĩndyhápe toiko umi che rehe oñe'ẽva, ñemotĩ toñuãmba chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Imiari kavimbae cheré vae reta, timara topɨta! ¡Mara toñova reta temimonde rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi cherehe oñe’ẽ vaíva toñemoherakuã vai, toñeñu’ã hikuái ñemotĩme oñemonde háicha peteĩ pónchope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerovaigua kuery re toĩ oxĩmbaa. Oxĩmbaa tojao'ipa ao puku py rami.