Psalms 109:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sapukái sorópe amomba'e guasúta Ñandejárape, maymáva apytépe chupe aropurahéita.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Atairarita cheYa pe, tuicha rupi; ¡jeta vae reta ipɨte pe tamboete!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che juru rupi amomba’eguasúta ore Ruetépe, ha heta apytépe amboetéta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xejuru py arovy'a ete 'rã Senhor. Rogueroporaei 'rã heta va'e kuery mbyte,