Psalms 109:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'éko oñemoĩ imboriahúva ykére ani haguã ojuka chupe umi oñemoĩva hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae oñeñono omborɨ vaerä paravete vae reta, oepɨ vaerä omboeko vae reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oñemoĩta imboriahúva ykére, oipytyvõ hag̃ua ichupe, ani hag̃ua umi ohayhu’ỹva ojuka ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta iporiaukue'i ikuaia katy onhemoĩ ramo, ojukaxe va'e kuery gui ogueraa jepe aguã. Mboraeirã Davi ombopara va'ekue.