Psalms 109:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, che mba'e porã hendive kuéra, ha'e kuéra katu oñemoĩ che rehe, che katu añembo'e mínte.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheporoaɨu omboekovia reta cheve ñemotareɨ pe; ërei ngatu che ayerure.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che mborayhu ningo omyengovia hembiapo vaikue, che katu añembo’e hesehapekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ayvuague repy ma xevy ivai okuapya oĩ. Ha'e rã xee ma ajerure ainy.