Psalms 109:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ta'ýra ha tajýra topyta tyre'ỹ, ha hembireko mena'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Taɨ reta toiko tɨ̈reɨ, jare jembireko toiko imemano vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ita’yrakuéra taityre’ỹmba ha hembireko taimenave’ỹ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'y kuery ma tyre'ỹ meme ta'ikuai, ha'e rã ta'yxy ma imeve'ỹ va'e toiko.