Psalms 11:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Cháke iñañáva omosãma ihu'y, ha oipepy ha opoi pytũmbýgui oha'ã haguã heko potĩvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jeko kavimbae reta omoata igüɨrapa, oñono kavi juvɨ igüɨrapa re, oñɨvo vɨari vaerä jupi vae reta iparanoe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ porãke, umi iñañáva oipysóma iguyrapa, omoĩ hu’ykuéra isãre, ojapi hag̃ua ñemiháme ipy’a porãvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta heko vai va'e kuery omoxã ma guyrapa, ixã re ma omoĩ ma hu'y oa'anga vy, nhemia py heko porã va'e rovai opoi aguã.