Psalms 11:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oĩ tupaópe, oĩma yvágape, iguapyhápe. Opa rupi omaña ha ohecha mba'éichapa yvypóra oiko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa oï jëta ikɨambaea pe. CheYa iguapɨa güɨnoi ara pe, jae oecha opaete vae, omae kavi yae opaete kuimbae reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oĩ hogaguasúpe, Ñanderuete guapyhaguasu oĩ yvágape, hesakuéra ohechapa, hopeakuéra ombojovake yvyariguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Senhor ma oĩ ojeupegua templo iky'a e'ỹ va'e py. Yva re Senhor oĩ guenda openaaty py. Oma'ẽ oiny avakue ojapo va'e re.