Psalms 11:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oipy'a ra'ã hekópe oikóvape ha iñañávape. Mba'eve ndoikuaaséi heko vaívagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omae kavi jupi vae reta re, ërei omotareɨ jeko kavimbae vae reta jare ipɨarai vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oha’ã (oprova) heko potĩvape ha umi ndoikuaáivape ichupe. Umi ohayhúva hembiapo vai katu ndoikuaaséi mba’eve ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oikuaa pota 'rã heko porã ha'e heko vai va'e re. Ojou vai 'rã jojukaa rupi anho ikuaixe vai va'e.