Psalms 11:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñañáva ári omongýne tatapỹi ha tata rendy, ha yvytu rakúpe chupe kuéra ombokusuguéne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae reta re ombouta mbaesusere tuicha vae, omongɨta jese reta tata azufre ndive, jare ɨvɨtuakuvo ombouta jese reta oapɨ vaerä. ¡YandeYa oiporaraukata chupe reta jeko re!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iñañáva ári omongýta mba’evaieta, tata, ita’aysy (azúfre) ha yvytu aku. Péva ningo hembiapo vai repyrã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e áry ombou 'rã tapyĩ rexakã enxofre revegua. Ha'e kuery oy'u aguã ombou 'rã yvytu tata revegua.