Psalms 11:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko heko joja, ha ohayhu teko joja. Chupe ohecháne imarangatúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa jupi vae ko, oaɨu mbae jupi rupi oyeapo vae. ¡Jupi rupi oiko vae oechata jova!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ombojovake hekoitépe ha ohayhu umi heko potĩvape; ha ko’ãva katuete ohecháta hova ojajaipáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor ma heko porã va'e oiko vy oayvu teko porã rupi ikuai va'e. Ha'e ramo heko porã va'e oexa 'rã hova.