Psalms 110:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára he'i che ruvicha guasúpe: “Eguapy che akatúa gotyo, tamoĩ ne pyenda ramo umi nde rayhu'ỹva.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei cheYa pe: “Eguapɨ cheakatu kotɨ, nderovaicho reta opa regua añono ndepɨ igüɨ pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete he’i che Járape: Eguapy che akatúape, amoĩ meve umi nderehe ija’e’ỹva nde py renda ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor aipoe'i xeruvixa pe: “Eguapy ke aiporu kuaa regua re, nderovaigua kuery ndepy guýry amoĩ peve”, he'i.