Psalms 110:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ome'ẽ iñe'ẽ héra rehe ha nopyrũi chéne hese: “Nde hína pa'i Melquisedec chagua opa árape guarã.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei jee re ae, jare ngaraa oipoepɨ iyemongeta: “Nde ko jae sacerdote reiko avei vaerä, Melquisedec rami.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oñe’ẽme’ẽ ha ndoheja reimo’ãi iñe’ẽngue ha he’íta: Nde ha’ehína pe pa’iguasu ha pe mburuvichaguasu opaite ára peve g̃uarã che rogaguasúpe ku Melquisedékicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ouraague ndoguerovai 'rã: “Ndee ma sacerdote reĩ raka'e rã peve guarã, Melquisedeque reko rami ndereko va'e vy”, he'i rire.