Psalms 111:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aleluya! Che py'aite guive arohory Ñandejárape, aty guasu ha heko jojáva atyhápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Tamboete cheYa, opaete chepɨa ndive! Jupi vae reta oyemboatɨ vae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amomba’eguasúta Ñanderuetépe che py’aite guive, umi heko potĩva ha hogaguasuguakuéra apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aleluia! Xepy'a ha'e javi py aroporaei 'rã Senhor heko porã va'e kuery ijatya py.