Psalms 112:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aleluya. Ovy'a upe omomba'éva Ñandejárape, ha ipy'a rory ojapóvo hembiapoukapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyerovia ko kuimbae, yandeYa güiño oipoɨu vae, oñono ipɨa yandeYa iporookuai reta reño vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ovy’aitehína umi kuimba’e okyhyjéva Ñanderuetégui, ha ipy’a rory hembiapoukapy reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aleluia! Ovy'a ete 'rã avakue Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuai va'e, ha'e ojapo uka va'ekue oguerovy'a va'e.