Psalms 112:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko vaíva ipochy upéva ohechávo, hãi mante omopururũ ha hembipota opa reíne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iyoa vae oecha yave, iyarasɨta; ombokɨrɨrɨuta jäi, ërei okañɨteita, iyoa vae reta jemimbota opata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe tekove ñaña ohecha ramo upéva ipochyetereíta, omopururũta hãinguéra ha ikusuguepáta. Umi tekove ñaña rembipota katuete opa reiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga heko vai va'e oexa vy ivai 'rã teĩ, haĩ jekyty rei 'rã okanhy peve. Mba'eta heko vai va'e oipotaa ma opa 'rã.