Psalms 112:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pytũmbýpe jepe oĩ ohesapéva heko potĩvape, ha upéva ipy'a porã, oporoporiahurereko ha heko joja.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pɨtumimbía pe jembipe isɨmbi vae reta pe; jae ko iyeaeä vae reta, iporoparareko jare jupi vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi heko potĩvape g̃uarã oĩta peteĩ tesape oguata ramojepe pytũguýpe, Ha’e ipy’a porã ha oporoporiahuvereko hekoitépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko porã va'e pe ma pytũ 'rãgue py ojekuaa 'rã imoexakãarã. Porayvu, nhomboaxya ha'e teko porã rupi ikuai.