Psalms 112:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovy'a upe ipy'aite guive oiporukáva hapichápe, ha opa oguerekóva ogueroguata hekópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae jeko kavi vae, iporoparareko jare ombaeporuka; opaete mbaembae oyapo vae, oyapo jupi rupi kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ovy’aite pe kuimba’e ipy’a porãva, oporoporiahuvereko ha omba’eporukáva, pe ñembojovake árape Ha’e oipytyvõta ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhomboaxy vy mba'emo oiporuka va'e ma ovy'a 'rã, ha'e imboayvua py teĩ oikuaa uka 'rã heko porã va'e oikoa.