Psalms 112:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imba'évagui ome'ẽ imboriahúvape, ha ipo jera opa ára. Tuicha ha herakuã porãne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omboyao mbae, paravete vae reta pe; ipɨakavi avei; imbaepuere oyembotuichata jare imboetea yaeta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omboja’o ja’o ha ome’ẽ rei imboriahúvape, ijustícia heko pegua ndopamo’ãi, ipu’aka ha herakuã porã ojehechakuaa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo oguereko va'e omboja'o vy ome'ẽ 'rã iporiaukue'i pe. Heko porãa oĩ 'rã raka'e rã peve. Ipo'aka ramo omboetea ha'e ima'endu'aa porã 'rã.