Psalms 113:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aleluya. Ñandejára rehe ojeroviáva tomomba'e guasu chupe, toguerohory héra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡YandeYa jembiokuai reta! ¡Pemboete yandeYa! ¡Pemboete jae jee!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasúke peẽ Ñanderuete rembiguáiva guive, pemomba’eguasúke Ñanderuete réra tuichaitéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aleluia! Senhor rembiguai pendekuai va'e, peporaei ke, peroporaei Senhor rery.