Psalms 113:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oĩ tetã nguéra ári, imimbikue yvága rehe iñasãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa, tuichagüe yae ko opaete tëtaguasu reta re, ¡jaeramiño vi iyemboetea oasa yé ara!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oĩ yvate tetãnguéra ári, heko jajaipáva iñasãi yvágare.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma yvate ete va'e, yvy jave regua áryve, hexakãa voi yva áryve oo.