Psalms 113:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Poguasu kuéra apytépe chupe omoĩ, hetãgua poguasu apytépe omohenda.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omboguapɨ vaerä mburuvicha reta ndive, jëta pegua mburuvicha reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
omboguapy hag̃ua ichupe mburuvichakuéra apytépe, hetã ruvichakuéra apytépe oguapýta ha’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
huvixa kuery yvýry ju omboguapy imoiny aguã, tá, omoĩ 'rã ojeupegua ruvixa kuery reve guarã.