Psalms 114:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ojapo Judágui hekoha, Israélgui hetã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Judá ou opɨta yandeYa pe mbaemboete oñemeea rendarä, Israel ou opɨta iporookuaía rendarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete katu ojapo Judágui hogaguasu ha Israélgui hetã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Judá kuery gui Nhanderuete ojapo guenda iky'a e'ỹ va'erã, ojapo Israel kuery ojeupe guarã ete.