Psalms 114:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yguasu oguevi ohechávo chupe kuéra, ha Jordán ndosyryvéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨguasu oecha yave Israel iñemuña reta, otekuarai ɨguasu, jare ɨ̈aka Jordán, oñemoata jaɨkue kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yguasu ohechávo péva okañy, ha Jordan ojupi hapykuere gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga ye'ẽ oexa vy ojava ovy, Jordão yakã voi guakykue katy oxyry raka'e.