Psalms 114:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ yvyty rusu: Mba'éreiko kavaráicha pepopo? Ha peẽ yvyty: Mba'éreiko ovecha ra'ýicha pepopo?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maratu pa ɨvɨtɨ reta jare ɨvɨtɨ guasu reta, maera pa pechäguariko vecha kuimbae rami jare vecha raɨ reta rami?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ cerrorusukuéra, mba’érehe piko pepopóra’e ovecha máchoicha; ha peẽ cérro, ku ovecha ra’ýicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ yvyty, mba'e re tu pepopa ri vexa ava rami? Ha'vy peẽ yvy'ã, mba'e re tu vexa'i ra'y rami pepo?