Psalms 115:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ Ñandejárape pemomba'éva! Pejerovia hese. Ha'e pene pytyvõta ha oñangarekóta pende rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pe, peipoɨu yandeYa güi vae reta, ¡peyeko yandeYa re! ¡Jae ko pemborɨ jare peangareko vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ pekyhyjéva Ñanderuetégui, pejerovia avei Ñanderuete rehe, Ha’égui pene pytyvõhára ha penemo’ãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuai va'e ha'e javi tojerovia Senhor re. Ha'e anho ma ipytyvõa ha'e mba'emo vai jokoa oiko.