Psalms 115:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvága niko Ñandejára mba'e, yvy katu ome'ẽ yvypórape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara reta yandeYa imbae ko, jare ɨvɨ omee kuimbae reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi yvága Ñanderuete mba’e, ha pe yvy Ha’e ome’ẽva’ekue yvyariguakuérape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yva ma Senhor pegua oĩ. Ha'e rã yvy ma ome'ẽ avakue ra'y kuery pe.