Psalms 115:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omanóva térã umi yvy guýpe ohómava niko nomomba'e guasúi Ñandejárape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omanogüe reta ngaraa ma omboete yandeYa, omanogüe reta ñogüɨnoia pe yogüɨraja ma vae reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi omanova’ekue nomomba’eguasumo’ãi Ñanderuetépe, ha avave umi oguejýva pe tenda kirirĩháme nomomba’eguasúi ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Omanogue ma ndogueroporaei 'rã Senhor, okyrirĩ va'e anho ikuaia py oguejy va'ekue.