Psalms 115:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore roikovévante romomba'e guasu Ñandejárape, ko'ágã guive opa ára peve. Toñemomba'e guasu Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei yande yamboeteta yandeYa, añave güive jekuae avei rupi. ¡Aleluya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñande katu ñamomba’eguasu Ñanderuetépe, ko’ag̃aite guive ha opaite ára peve. Alelúia, pemomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã nhande kuery ma jarovy'a 'rã Senhor, aỹ guive raka'e rã peve. Aleluia!