Psalms 115:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipo ramo jepe ndopokói, ipy ha ndoguatái, ijahy'ógui mba'eve nañahendúi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oime ipo reta, ërei mbaetɨ ipuere mbae oyavɨkɨ; oime ipɨ reta, ërei mbaetɨ oguata; ¡mbaetɨ mbae nunga ñee ave yepe oë iyaseo güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipo ramojepe, ndopokói mba’eve rehe; ipy ramojepe ndoguatái, noñe’ẽi ijahy’o rupive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ipo va'eri mba'eve re ndopokoi, ipy va'eri ndoguatai, ijyryvi va'eri ha'e kuery gui neĩ peteĩ ayvu nonhendui.