Psalms 115:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ Israelgua! Pejerovia Ñandejára rehe. Ha'e pene pytyvõta ha oñangarekóta pende rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta, ¡peyeko yandeYa re! Jae ko pemborɨ jare peangareko vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, Israel retã, ejeroviána Ñanderuete rehe, Ha’émante nepytyvõta ha Ha’émante oñangarekóta nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Israel kuery ma Senhor re ae tojerovia. Ha'e anho ma ipytyvõa ha'e mba'emo vai jokoa oiko.