Psalms 116:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Py'a tarovápe ha'e ndaiporiha peteĩnte jepe ijapu'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayemongetambae reve jae: “Opaete vae yapu vae päve ko.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che jepy’apy vaiete jave ha’éma: Ijapu ningo mayma kuimba’e ha kuñakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xepy'a eta rei vy “Avakue ikuai va'e ma ijapu va'e meme”, ha'e va'ekue.