Psalms 116:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe kópa ñane renohẽva vy'a'ỹgui amopu'ãne ha hérape añembo'éne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tamopüa kopa yereroasayepe pegua, ¡jare taenɨi cheYa jee!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ajapyhýta pe váso tekove añete reheguáva, ha ahenóita Ñanderuete réra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xereraa jepeague arovy'a vy aupi 'rã karo, ha'e Senhor rery rupi aroporai 'rã.