Psalms 116:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajapóne umi mba'e ha'e vaekue Ñandejárape opa hetãgua renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tambopo cheYa pe opaete arökuavee chupe vae, opaete jae imbae vae reta jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ág̃a ajapóta opaite mba’e aprometeva’ekue Ñanderuetépe, opaite tetãyguakuéra renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pe ajapopa 'rã anhemboayvuague ixupegua kuery ha'e javi oexaa py.