Psalms 116:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahepyme'ẽta ndéve che mba'e kuave'ẽ reheve. Nde rérape, che Jára, añembo'éta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tamee ndeve mbaemboete, jare taenɨi cheYa jee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aikuave’ẽta ndéve kuave’ẽmby ñemomba’eguasu reheguáva, ha ahenóita nde réra, ore Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ndevy ame'ẽ 'rã roguerovy'aa, ha'e Senhor rery rupi aroporai 'rã.