Psalms 116:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára tupao pepo guýpe, Jerusalén mbytetépe. Toñemomba'e guasu Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
cheYa jo joka pe, ¡Jerusalén pe! ¡Aleluya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete róga korapýpe, Jerusalen mbytépe aikuave’ẽta. Alelúia, pemomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pegua roka Jerusalém mbyte py ae. Aleluia!