Psalms 116:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ojapysaka che rehe chupe añembo'e vove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa omboɨke iyapɨsa chekotɨ. Jáeramo, ¡tayerure avei chupe, aikove aiko ramboeve!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oñakãity omoĩgui ijapysa cherendu hag̃ua, che ahenói guive héra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xea katy ojero'a vy ojapyxaka rire ixupe ajapukai 'rã aikovea ja.